1. 中文流行歌曲英文版
1.叶倩文-明月心-英文版
叶倩文，女，1961年9月30日出生于台湾省台北市，中国香港女歌手、影视演员。 1980年以专辑《春天的浮雕 》在歌坛出道。1984年凭借粤语歌曲《零时十分》成名 。1990年起连续四届夺得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星。1994年凭借专辑《明月心》获得第五届台湾金曲奖最佳国语女演唱人。1996年在春晚上演唱歌曲《我的爱对你说》。1997年宣布淡出歌坛。2002年重出歌坛并推出专辑《你听到》。 2010年受颁十大中文金曲最高荣誉金针奖。
2.陈慧娴-飘雪-英文版
飘雪 （陈慧娴演唱歌曲）《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata（桑田佳佑）作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》中 。
2. 流行歌曲英语版
1、《god is a girl》：是一个德国新兴的女子乐队的成名作，安以轩曾翻唱过该歌曲。这首歌的旋律抄袭瑞典双人组合 Roxette 的歌曲《Jefferson》，据说还赔了不少钱。《Jefferson》收录在 Roxette 1996 年发行的专辑《Baladas En Espanol 》 里，作者是 Per Gessle 。歌曲试听，直接听 2 分 20 秒开始的那段。
2、《 Rhythm of the Rain》：被翻译为《雨的旋律》是一首20世纪60年代The Cascades 的歌曲，由约翰肯莫斯作词作曲，歌曲属于乡村音乐类型。歌手：The Cascades（瀑布合唱团）歌名：Rhythm Of The Rain（雨之韵）。
3、《whistle》：美国说唱歌手弗洛·里达演唱的歌曲，由弗洛·里达、大卫·格拉斯、马库斯·基里安、贾斯汀·弗兰克斯、Breyan Isaac、安东尼奥·莫布里填词谱曲，收录在弗洛·里达第四张录音室专辑《Wild Ones》中，于2012年4月24日通过大西洋唱片发布 。
4、《she》：《She》是一首英文歌曲，是电影《诺丁山》插曲，由英国歌手Elvis Costello演唱，发行于1999年。Elvis Costello（埃尔维斯 科斯特洛）1954年8月25日出生于伦敦，他是从朋克和新浪潮狂潮中涌现出来的英国第一流的摇滚乐天才。
5、《baby》：是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由贾斯汀·比伯、卢达·克里斯、The-Dream、Tricky Stewart、克里斯蒂娜·米兰制作完成。该歌曲作为推广其所属专辑的首波单曲，于2010年1月18日通过小岛唱片公司发布，收录在贾斯汀·比伯于2010年1月18日发行的首张录音室专辑《My World 2.0》，
3. 英文版中文歌曲排行
歌曲举例如下：
1、《吻别》（英文版）——《TakeMetoYourHeart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合MichaelLearnsToRock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。
2、《青花瓷》（英文版）——《GreenFlowerPorcelain》这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSANOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。
3、《传奇》（英文版）——《FairyTale》《FairyTale》由丹麦MichaelLearnstorock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。
4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《IfIStay》由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。
5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星FrankieLaine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose,Rose,Iloveyou，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。
4. 英文版中文歌曲大全
这样的歌曲有很多:Lemon Tree《柠檬树》
Better Man《好男人》罗比威廉姆斯林忆莲翻唱
Mad World《疯狂的世界》阿桑翻唱《疯了》
·Sunshine In The Rain蔡依林《日不落》 《Take me to your heart》张学友的《吻别》
《only love》张学友《当我想起你》 明天会更好Tomorrow Will Be Bett
· Cinderella 英文版《半糖主义》SHE
·Betrayal《黄昏》的英文翻唱版
5. 流行的中译英歌曲
Classical music: 古典音乐 Pop music: 流行音乐 Blues: 蓝调歌曲,忧郁音乐 Rock & Roll: 摇滚乐 Jazz: 爵士乐 Orchestral music:管弦乐队音乐 Contemporary music: 现代音乐合奏乐 part music 管弦乐 orchestral music
弦乐 stringed music 丝乐 sizhuyue,stringed and woodwind instruments 琴乐 keyboard music 军乐 martial music 室内乐 chamber music 器乐 instrumental music 声乐 vocal music 交响乐 symphony 古典音乐 classical music 流行音乐 pop music 摇滚乐 rock and roll / rock 民间音乐 folk music 民族音乐 ethnic music 民歌摇滚乐 folk rock 爵士乐 jazz 乡土爵士乐 funk 重金属音乐 heavy metal 蓝调;布鲁斯 blues 节奏与蓝调音乐 rhythm and blues (R & B) 灵魂音乐 soul Gospel music 摇摆乐 seing 爵士摇摆乐 boogie rock 爵士摇滚乐 rock jazz 迪斯科流行乐 disco 乡村音乐 country music 打击乐 rap 瑞格音乐 Reggae 新世纪音乐 New Age music
6. 中文流行歌曲英文版下载
关乎中国的单词见得多的是China和Chinese。今天咱们就来说下，国籍（Nationality）：中国究竟是用China还是Chinese呢？
China可做名词和形容词。名词有两个意思。一是瓷器。二是中国。这个中国多的是强调位于亚洲东部，占有960多万平方公里的这个国家。 形容词也是两个意思。一个瓷器的，二是中国的。比如 China Daily.
Chinese可做名词和形容词。名词的意思是中国人，中文，汉语。形容词是中国人的，中国的，中国话的。这个单词偏人文和文化。
至于国籍，个人觉得跟户籍一样，虽强调的是一个地域不过更偏居住人类文明和文化活动。所以这里问国籍（Nationality），回答： Chinese。后来翻开护照一看，果然是Chinese！！
欢迎大侠前辈讨论！！
7. 中文流行歌曲英文版翻译
I am sailing, 我在远航
I am sailing，我在远航
home again 'cross the sea. 跨越海洋再次归家
I am sailing stormy waters,我在暴风中航行
to be near you, to be free. 向你靠近，获得自由
I am flying, I am flying 我在飞翔，我在飞翔
like a bird 'cross the sky. 象只鸟儿飞越天空
I am flying passing high clouds,我在白云中穿越飞翔
to be near you, to be free. 向你靠近，获得自由
Can you hear me,can you hear me, 你可听到我的心声？（重复）
thru' the dark night far away? 夜空茫茫远隔万里
I am dying, forever crying,我将会死去。永远哭泣
to be near you; who can say? 向你靠近，其中甘苦谁能说？
Can you hear me, can you hear me,你可听到我的心声
thru' the dark night far away? 夜空茫茫远隔万里
I am dying, forever, crying 我将会死去。永远哭泣
to be near you; who can say? 向你靠近，其中甘苦谁能说？
We are sailing,we are sailing 我们在远航
home again 'cross the sea. 跨越海洋在次归家
We are sailing stormy waters,我们在暴风中航行
to be near you, to be free. 向你靠近，获得自由
Oh Lord, to be near you, to be free. 噢，上帝，向你靠近，获得自由
Oh Lord, to be near you, to be free. 噢，上帝，向你靠近，获得自由
Oh Lord, to be near you, to be free. 噢，上帝，向你靠近，获得自由
Oh Lord 噢，上帝！