1. 最新翻唱粤语歌
最初的梦想，如果的事，一个像夏天一个像秋天
2. 翻唱 粤语
陈小春翻唱粤语歌，友情岁月
3. 最新翻唱粤语歌曲
翻唱比原唱好听的粤语歌曲：
1.《梦伴》——李悦君
这首歌原唱是梅艳芳，其实原曲也很好听，实在难分高下。是两种不同的风格，梅艳芳的原曲更加明快而吕跃军的版本更加温柔。
2.《喜欢你》——邓紫棋
这首歌原唱是黄家驹，邓紫棋因为翻唱这首歌收获了一致好评。邓紫棋并不是单纯的模仿，而是在整首歌里加入了自己的想法和灵魂，才使得这首歌具有另一种生命力。
3.《单车》——李克勤
这首歌原唱是陈奕迅，如果说陈奕迅唱出了父子之间的单纯的情感，那么李克勤的歌声更像是有经历的人在对父子情进行反思，唱出了作词人黄伟文说的那种控控诉感。
4.《约定》——陈奕迅
这首歌原唱是王菲，王菲的版本听起来干净舒服，仿佛最纯净的誓言。而陈奕迅翻唱的这一版本则有沧桑感和那股为爱等待的执着。
5.《爱的故事上集》——曼里、王闻
这首歌的原唱是孙耀威，万里和王雯的这个版本似乎有些冷门，但是女生翻唱男生的歌还能唱的这么好听，真是不容易，那歌里的无助与心酸诠释得特别到位。
4. 最新翻唱粤语歌有哪些
男歌手陈奕迅刘德华，女歌手梅艳芳容祖儿，都可以听听，或者你搜8090年代粤语经典老歌，一搜一大堆，都可以。
5. 粤语歌曲翻唱
出过两张翻唱专辑：粤语歌曲如下：
1. 天各一方
2. 昨夜渡轮上
3. 大地恩情
4. 仍然记得嗰一次
5. 铁塔凌云
6. 倦
7. 从不知 - 刘德华/郭小霖
8. 戏剧人生 - 刘德华/叶振棠
9. 星夜星尘
10. 凭着爱
11. 每一句说话
12. 交叉点
13. Ma Ma I Love You
14. 心酸的情歌
15. 无情天
6. 好听的粤语歌翻唱
第一首就是大家非常喜欢的《浮夸》。
第二首歌曲大家也是非常的熟悉，就是大家在KTV经常唱到的《K歌之王》，这首歌发行已经非常早了，在2000年的9月份就已经发行了，但是在现在听来仍然是粤语歌中的经典作品。
第三首陈奕迅的经典粤语歌曲叫做《一丝不挂》，不知道大家有没有听过的，是在2010年的3月份发行的一首歌曲，这首歌曲刚一出来的时候，大家的耳朵都被陈奕迅的歌声给征服了。
7. 最新翻唱粤语歌排行榜
作为目前最火的短视频平台，抖音经常会有一些好听的歌曲出现，引得众多人翻唱，
1、处处吻
2、难得有情人
3、安守本份
4、电灯胆
5、春娇与志明
1、处处吻
原唱：杨千嬅
填词：林夕
谱曲：雷颂德
编曲：雷颂德
处处吻是杨千嬅在2004年发行的一首歌曲，由林夕作词，本是Budweiser American Kiss广告主题曲，凭借轻快的节奏和动人、带感的旋律和朗朗上口的歌词广受欢迎，最近在抖音中再次火爆，网络歌手冯提莫也翻唱过，效果不错。
2、难得有情人
原唱：关淑怡
填词：向雪怀
谱曲：安东尼
编曲：安东尼
1989年发行的一首流行粤语歌曲，由关淑怡演唱，由谭咏麟《朋友》、李克勤《月半小夜曲》的填词人向雪怀填词，让这首歌成为了一首流行金曲，获得了·香港电台十大中文金曲最佳中文歌曲奖，随着抖音刮起了一股怀旧风让这首歌再次出现在群众视野中。
3、安守本份
原唱：谷微
填词：Eagle Chan
谱曲：Eagle Chan，徐洛锵
编曲：Johnny Yim
这首歌是电视剧使徒行者2的插曲，发行于2016年2月22日，原唱是国内选秀节目出道的谷微，这首也是其赴港发展的首张粤语歌。凭借动听的旋律和富含感染力的声音让这首歌越发火爆，也引起了多人的翻唱。
4、电灯胆
原唱：邓丽欣
填词：李峻一
谱曲：李峻一
编曲：Johnny Yim
邓丽欣在2007年发行的一首歌，获得了第30届香港十大金曲奖，在21世纪粤语歌由盛转衰过程中，为数不多的金曲，讲述着一个简单的爱情故事，在好朋友恋爱后，自己只能当一个电灯泡的孤寂内心，里面富含的感情让每一位听众都颇有感触。
5、春娇与志明
原唱：街道办，欧阳耀莹
填词：街道办
谱曲：街道办，KT
一首男女合唱的说唱粤语歌，发行于2017年6月，在抖音上非常火爆，轻快的节奏，简单直白的歌词，让观众能更好体味到其中的味道，讲述一对恋人遇到的各种万台和互相争吵，一切都是平常事却显得异常
8. 最新翻唱粤语歌男歌手
《纤纤阙歌》歌名错误，应该是《千千阙歌》，歌曲是粤语版，提问要问的应该是国语版。
国语版的歌曲为李翊君唱的《风中的承诺》。
歌名：风中的承诺
歌手：李翊君
作词：吕国梁
作曲：马饲野康二
专辑：《沙漠寂寞》
歌词：
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路
谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
9. 最新国语歌翻唱粤语
内容上，歌词要求词句畅达，言之有物等等。虽说粤语与国语共同词汇很多，语法差别也不大，直接以国语发音唱粤语词确实也能传达大意；但两者毕竟是不同语言，很多词句的意义和用法都不同，表意上的问题肯定不能避免，轻则能意会但不妥帖，重则完全不能达意。
10. 翻唱粤语歌曲
许冠杰，1948年9月6日出生于广东省广州市，中国香港歌手、演员、音乐人，毕业于香港大学，1967年担任莲花乐队的主音歌手，同年发行首张专辑《Just A Little》，1971年凭借创作的歌曲《铁塔凌云》受到关注，1973年出演个人首部电影《马路小英雄》。1974年发行的粤语专辑《鬼马双星》揭开了香港粤语流行乐坛的序幕，1991年凭借《沧海一声笑》获得第10届香港电影金像奖最佳电影歌曲奖。
黄家驹，1962年6月10日出生于香港，中国香港男歌手、原创音乐人、吉他手，1983年以歌曲《大厦》出道，并担任Beyond乐队的主唱，1988年凭借专辑《秘密警察》在香港歌坛获得关注，1990年凭借歌曲《光辉岁月》获得十大劲歌金曲最佳填词奖，1993年创作的歌曲《海阔天空》获得十大中文金曲奖。
张学友，1961年7月10日出生于香港，中国香港男歌手、演员，1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道，1985年发行个人首张专辑《Smile》，1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录，1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。
李克勤，1967年12月6日生于香港，中国香港歌手，演员，主持人，1985年，凭《雾之恋》夺得十九区业余歌唱大赛冠军晋身乐坛 ，1986年，推出首张同名EP《李克勤》，1992年，改编自大事MANブラザーズバンド的《それが大事》的《红日》，由李克勤主唱并亲自填上中文歌词，1993年，转投星光唱片公司，并凭借歌曲《回首》获得得1993年度十大劲歌金曲的金曲奖。
谭咏麟，1950年8月23日生于香港，中国香港男歌手、音乐人、演员，1973年任温拿乐队主音歌手，1978年温拿乐队解散后以个人身份发展，1979年推出首张个人专辑《反斗星》，1984至1985年初推出的专辑《爱的根源》、《雾之恋》、《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲”，截至2017年，他发行的专辑超过130张，创作的词曲超过100首。
梅艳芳，1963年10月10日出生于中国香港，歌影双栖发展艺人，1983年，唱片《赤色梅艳芳》主打《赤的疑惑》开始走红，1985年—1986年跨年举行了首次个人演唱会，连开十五场，打破了香港歌手首次个唱的场数记录，1986年推出唱片《坏女孩》，首周即卖得40万张，累计达72万张，刷新了香港个人专辑销量纪录，国粤语专辑超过四十张，1998年获得香港乐坛最高荣誉“金针奖”。
张国荣，1956年9月12日生于香港，男歌手、演员、音乐人，影视歌多栖发展的代表之一，1977年正式出道，1983年以《风继续吹》成名，1986年、1987年连续两年获劲歌金曲金奖，1987年凭借专辑《爱慕》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手，华语唱片在韩国销量纪录保持者，1995年专辑《宠爱》在韩国创销量纪录，1999年获香港乐坛最高荣誉金针奖。
林忆莲，1966年4月26日出生于香港，华语流行乐女歌手、影视演员，1985年，推出首张个人粤语专辑《林忆莲》，收录了包括《不想你走》、《高速爱情车》等在内的10首歌曲，从而正式进军歌坛，1986年，推出第二张个人粤语专辑《放纵》，1987年2月，推出第三张个人粤语专辑《忆莲》，2000年1月，推出第五张个人国语专辑《林忆莲's》，收录了包括《至少还有你》、《没有人抽烟》等歌曲。
王杰，华语男歌手、演员，1962年10月20日生于香港，从1987年12月出道以来，王杰发行专辑80多张，1987年12月19日，王杰在台湾发行首张专辑《一场游戏一场梦》，获得台湾排行榜冠军达半年之久，1988年第二张专辑《忘了你忘了我》，成为当年十大畅销唱片冠军，1993年央视春节联欢晚会，王杰演唱歌曲《回家》。
陈慧娴，1965年7月28日出生于香港，中国香港女歌手，1984年，凭借歌曲《逝去的诺言》出道，同年获得十大中文金曲最有前途新人奖，1985年9月，推出专辑《Priscilla》，其中主打 歌《花店》让她在香港乐坛获得关注，1987年9月，发行粤语专辑《傻女》，收录了包括情歌《傻女的爱》、《依然爱你》在内的10首歌曲，此外，她还推出了粤语专辑《秋色》，该专辑发行后在中国香港的销量达到四白金。
11. 国语翻唱粤语歌曲大全
《十年》 粤语版是《明年今日》《呼叫转移》粤语版《富士山下》《梦醒时分》粤语版《心有不甘》《痴心绝对》粤语版《残酷游戏》《手放开》粤语版《明知做戏》《礼物》粤语版《重新出发》《红绿灯》粤语版《过马路》《赤道和北极》粤语版《My Love My Fate》《无可救药》粤语版《当事人》《红豆》粤语版《偿还》《笑忘书》粤语版《给自己的情书》《岁月如歌》粤语版《兄妹》《你的背包》粤语版《K歌之王》 下面都是同名 一个歌手唱的 其实好多都能找到 你先听着吧 累死~《你的眼神》粤语版同名《约定》粤语版同名《明天以后》粤语同名《我们很好》粤语同名《所谓理想》粤语同名《二缺一》粤语同名《一直都在》粤语同名《感应》粤语同名《苏州河》《慕容雪》