1. 流行语英译
流行的：
（一）yyds
yyds其实就是“永远的神”的字母缩写（yong yuan de shen）！在英文中也有表意相近的缩略词：GOAT（the greatest of all time）也可以理解成“永远的神”。
（二）nbcs
这个比较上档次了！它是英语nobody cares 的英文缩写！翻译成中文就是：没人在乎，跟我无关的意思！
（三）xswl
和yyds意思差不多，xswl是“笑死我了”的字母缩写（xiao si wo le）！具有相同含义的字母缩写还有“hhh”，是音译的“哈哈哈”。
（四）drl
drl在网络中比较流行的释义为“打扰了”，同样是字母缩写（da rao le）！但是，因为在不同的地方也有不同的使用方式，drl的应用算是比较广泛。
2. 流行语英译增译
2021英语热词排名前十：
1：爱国、进步、民主、科学： patriotism, progress, democracy and science
2：乡村振兴促进法： law onthepromotion of rural vitalization
城乡融合发展 integrated urban-rural development
3：工业反哺农业、城市支持农村：to support agriculture with industry, and rural areas with urban development
4：人 口 普 查 population census 人口分布 populationdistribution
5：民法典 CivilCode
6：乡村振兴 rural vitalization
7：中华优秀传统文化： fine traditionalChineseculture
8：中华五千年文明 the5,000-year-oldChinese civilization
9：中华文化影响力 theinfluence oftheChineseculture
10：跨境电商 cross-bordere-commerce
3. 流行语英文翻译
中式英语 Chinglishn.Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道，2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增，英语大有成为中国“第二普通话”之势
4. 流行语英语翻译
sippo 是日语“尻尾”的发音罗马拼写。就是尾巴或屁股的意思。 dare no sippo好像是某品牌写在衣服上的一句话。整句意思结合当前网络流行语的翻译应该是：敢不敢别用屁股对着我？
5. 流行语英译的参考书籍
给点参考:
1.严格意义上说主流英语主要是英国英语和美国英语！没有好坏，只有个人喜好，如果你喜欢英式就可以多看英剧！如果你喜欢美语就可以多看美剧！
2.口语毕竟是为生活服务的，我们活在当代，所以在选择外国电视剧时，建议选择离当代较近剧目！因为任何一门语言都会随着时代变革而增加大量现代化语言！比如流行语、网络语、俚语等等！【如果是英语基础较弱，建议多看80，90年代英语剧，个人认为在语速和使用上更适合】
3.就利用英语电视剧学习口语问题来讲:除非你具备高度自学能力或者有专业指导！因为英语口语比较灵活，有大量俚语化表达、省略化表达、而且词汇有褒贬意之分！在具体使用时应该注意区别，以免引起不必要误会！
4.关于看电视剧学口语方法:首先一定要裸听，不要看汉语字幕，根据剧中人物关系、环境、上下文等进行猜测！在不少于两次以上裸听后，再对照字幕和翻译进行生僻词查找，和语法等解析。【如果是零基础者，不要求快，一部电视剧下来，以简单口语短句为单位，掌握10-20句，积累下来，当你拥有1000句时已经是日常口语高手啦！】
★至于推荐，你完全可以根据我上述建议，在各种影视播放器进行类型选择！文字有限，详细问题可回复！
6. 中文流行语翻译英语
（一）yyds
yyds其实就是“永远的神”的字母缩写（yong yuan de shen）！在英文中也有表意相近的缩略词：GOAT（the greatest of all time）也可以理解成“永远的神”。
（二）nbcs
这个比较上档次了！它是英语nobody cares 的英文缩写！翻译成中文就是：没人在乎，跟我无关的意思！
（三）xswl
和yyds意思差不多，xswl是“笑死我了”的字母缩写（xiao si wo le）！具有相同含义的字母缩写还有“hhh”，是音译的“哈哈哈”。
（四）drl
drl在网络中比较流行的释义为“打扰了”，同样是字母缩写（da rao le）！但是，因为在不同的地方也有不同的使用方式，drl的应用算是比较广泛。
网络流行字母缩写的原因
随着中国移动互联网不断发展，微博、微信等网络社交平台，逐渐成为民众日常生活的重要组成部分。近年来，率先流行于饭圈(粉丝圈子)和电竞圈的字母缩写网络语火速“出圈”，在社交平台上走热，成为不少年轻网友的交流“暗语”。