1. 日语流行语的翻译技巧
あにかとくかいまし あにかと 以上这两串是根据你给的罗马音打出来的日文字符，但实际上都是没有任何意义的。
因为你给的罗马音是错的。但我大致上明白你想问什么…… 首先，你想要说的“谢谢”是ありがとうございます和ありがとう。罗马音分别是【A RI GA TO U GO ZA I MA SU】和【A RI GA TO U】。因为TO和U放一起变成一个长音，所以听起来只有一个TO音，但实际上是两个音节的长度。其次，关于两者的区别。简单来说，ありがとうございます和ありがとう的差别就是一个正式点，一个随便点。硬要在中文的翻译里表现出来的话，有【ございます】的那个是“感谢您”，没有【ございます】的那个是“谢谢”，再随便一点的其实还有一个年轻人用的【あざーす！】（约等于“谢啦！”的意思） 最后，关于关于【ございます】这个东西。【ございます】、原形【ござる】，是一种表示礼貌的表达方式。在【ありがとうございます】中作为补助动词使用，是表示【ある】这个意思的礼貌用语。如果最后一个说明觉得比较难理解的话，最简单的理解方式就是：长一点的那个比较礼貌和正式。2. 日语流行词翻译
流行发型:ファション髪スタイルファション:时尚流行髪スタイル:发型下面介绍一些相关发型单词，希望可以帮到你。カット剪头シャンプー洗头ブロー吹风セット做发パーマ(をかける)烫发コールドパーマ冷烫髪を染める染发金髪に染める染金色パック营养面膜漂白パック增白面膜ひげをそる刮脸エステティック全身美容スキンケア皮肤护理マニキュア、修指甲足のつめの手入れ修脚趾しみ抜き除斑シャンプー香波リンス。コンディショナー护发素ポマード发蜡ヘアローション发露ヘアオイル发油くし梳子ヘアブラシ发刷ヘアピン发卡ヘアカーラー卷发筒ヘアドライヤー电吹风电気バリカン电推子カットバサミ消发剪刀、剃刀カーリングブラシ滚发刷コールドペーパー烫发ロッド烫发杠キャップ塑料帽以上敬请参考。满意请及时采纳。
3. 日语翻译的八种技巧
日语过了N1的话可以接一些商稿翻译，多混一下日语翻译圈，这种商稿需求量还是比较大的，字数及专业词越多单价越高，如果是在校大学生，赚个零花钱是完全没有问题的，当然上班族也可作为副业去发展一下，或者周末去简直教日语，私教这种也可，还有一些教育机构也招兼职日教，一般时间都是在晚上或者周末，
4. 日语的翻译方法
訳す 【やくす】 【yakusu】② （1）译，翻，翻译。
〔翻訳する。〕 下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。／英译日。この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。（2）解释。〔解釈する。〕 このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／请把这句话解释成更简明的话。5. 翻译技巧用日语怎么说
あなたは私がよくなりたんです。 君は最后の太阳だ。 不安な生活。 旬（じゅん）在日语里面就是这个字。 括号里面是日文发音，读jyun，囧（这个字读四声就是了）
6. 日语翻译风格
おかわり一般译为再来一碗，吃饭、喝茶等时候用。もう一度译为再一次，比如没有听清楚别人的话，可以用这一句。
7. 日语流行语的翻译技巧视频
说说我用过和日语有关的APP吧从官方APP说起：
1.标准日本语
标日的电子书版，有课文朗读，要购买实体书才可以解锁。PASS
2.沪江日语五十音图
只有五十音图。不知道谁发的音，听起来有点怪怪的。PASS
3.沪江开心词场
不仅有日语，还有英语，法语，韩语等。词汇量大，特点是游戏模式背单词。
比较冷门但是好用的：
1.晴子日语
界面清爽较全，初学者可以用它的五十音图和简明日语。比较赞的是这个APP可以听直播日本电台，看日本NHK\TBS|NNN直播，适合有一定日语基础。支持语音翻译（中日互译）。
2.早道日语
主要特色是五十音图。适合初学者。另外动漫短句，日语数字，应该是他们自己的发音吧。
3.最最日语
也是玩游戏闯关，还有他们的日语教学视频蛮不错，可惜要收费。
希望能帮到你
8. 日语句子翻译技巧
原则上句子里面有汉字的必须使用汉字，没有汉字的用假名，翻译的时候还是要看主谓宾的，但是日语构成句子的顺序和中文不太一样，日语宾语前置，比如吃饭，日语是ご饭を食べる，对应的翻译的话是饭吃，所以顺序是不一样的，当然翻译方法有很多，顺译，倒译，互译，意译等等，还是根据不同情况而定。
日语句子结构普遍比中文要松散的多，倒不如说中文的一句话日语可以有很多种翻译方法。一个标准的句子基本还是看主谓宾结构，如果是日常的话 主语大多都是省略的，有的时候甚至连整句句子都省略。
9. 日语翻译手法有哪些
蓝色→ あお(青)、ブルー红色→ あか(赤)、レッド黄色→ きいろ(黄色)、イエロー黑色→ くろ(黒)、ブラック藏青色→ こん(绀)白色→ しろ(白)、ホワイト茶色、咖啡色→ ちゃ(茶)、ブラウン紫色→ むらさき(紫)灰色→ はいいろ(灰色)、グレー澄色→ だいだいいろ(橙色)、オレンジ粉红色→ ももいろ(桃色)、ピンク绿色→ みどりいろ(绿色)、グリーン金色→ きんいろ(金色)、ゴールド银色→ ぎんいろ(银色)、シルバー透明→ とうめい(透明)鲜红色→ まっか(真っ赤)乌黑色→ まっくろ(真っ黒)深蓝色→ まっさお(真っ青)雪白→ まっしろ(真っ白)漆黑→ まっくら(真っ暗)栗子色→ マロン铜色→ コッパー 水色→ （浅蓝）
10. 日语流行语的翻译技巧有哪些
あたし这种词语女性色彩还是比较强，要是日常男生用了的话，听的人肯定还是会感到有违和感。不过わ这种语气助词，现在真的算是男女通用了。我每天从研究室离开的时候，都是和同学们说帰るわ。还会和朋友们玩梗，打招呼的时候我都说ご機嫌よう～学校里的教授们，女子力一个比一个强，上课自问自答时习惯用かしら的可爱小老头我也是见过的。顺便说一句，身处关西的我，会觉得用这样的词语很可爱很女子力：うち(我的自称）、うちら（我们的自称）、やん（句末助词）