1. 广东话常用语对照表
包括普通话、粤语、客家话、潮汕话、粤西方言（高州话）、英语，其中除少数民族语言外，其余分别属汉语七大方言中的粤方言、客家方言、闽南方言，截止2009年这三大方言的母语使用者约占广东本地人的40.1%、39.1%、20.8% 。广州话代表广府方言【粤方言】、潮汕/雷州半岛方言汉语闽南方言，梅州话为代表广东地区汉语客家方言。另有较特别的阳江话，仅在阳江地区用语。其中粤语2008年正式被联合国定义为语言，从属于日常生活中主要运用的五种语言汉语（Chinese）之一（Leading Languages in daily use），联合国教科文组织的网页，把各个国家的语言都列出了，在“China”栏目内，排第一的是“Mandarin”（普通话），排第二的就是“Cantonese”(粤语）了。
2. 广东话口语常用字
我是广东人 ，我都是用搜狗拼音噶。大部分的粤语口语都可以打出来。 如果你打五笔嘅。推荐你用极品、极点五笔。
你唔知咩，搜狗拼音输入有个小技巧。
你知道个字由乜嘢组合，就打u+字的拼音。例如广东话的我们的口语字是我哋。
你唔知哋字点打时。可以用搜狗拼音输入ukoudi就出来了。非常方便。再例如我唔识个旯字。搜狗拼音输入urijiu就出来啦。
3. 广东话 日常用语
粤语的安慰用语举例：
1.船到桥头自然直（安慰遇到挫折，找不到方向的人）
2.成世流流长（一辈子，时间长着呢。用来安慰暂时失败的人）
3.食几多，着几多，整定嘅（吃多少，穿多少，都是定数。用来安慰遭遇不幸的人）
4.终须有日龙穿凤，唔信日日裤穿窿（总有一天会出人头地，不信天天都这么倒霉。用来安慰贫苦的人）
5.命里有时终须有，命里无时莫强求（用来安慰命运不佳的人）
4. 广东话 常用
“我爱你,你知不知道 ”也可以直接照用，但比较生硬，在广州话中常用：我中意你，你知唔知道。
爱--------中意。
不--------唔。
爱-------ngoi3，读第三声。同音字：瑷, 薆, 僾。
唔-------m4，读第四声。同音字：呣, 呒
5. 广东话常用句
“我想同你买哒地”“买咩地？”“你嘅死心塌地”
“我觉得睇世界杯就好似睇紧你甘”“点解啊？”“因为你就系我嘅世界啊”
6. 广东话常用词语
广东省的四大方言排名，第一，广府人，粤语，主要在珠江三角洲区域，俗称白话，粤西也有说白话的，口言和珠三角人口言差异；
第二，客家话，梅州为正宗，河源，惠州客家话与梅州客家话在口言，某些词语有差异，客家还匾布广东每个市县，韶关南曲江就是客家方言，珠海有一半土著会讲客家话，潮汕也有客家人，总之广东只要有人住地方就有讲客家话的；
第三，潮汕话，潮州为标准，区域揭阳，汕头，汕尾地区，潮汕人外出做实业，生意很多 ，遍布在珠三角，雷州半岛，讲雷话；
第四，海南语，广东其实很多语言粤北连州就有三十多种语言，韶关乐昌，南雄讲的又是另类语，还有瑶话，