1. 俄罗斯民歌的英文
俄罗斯的英文缩写是RUS,单词是Russia。
俄罗斯,又称俄罗斯联邦、简称俄联邦、俄国。是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦半总统制共和国。位于亚欧大陆北部,地跨亚欧大陆两大洲,国土面积1709.82万平方公里,是世界上面积最大的国家,也是一个由194个民族构成的统一多民族国家,主体民族为俄罗斯人,约占全国总人口的77.7%。
2. 俄罗斯民歌的英文怎么说
俄罗斯就是简称,全名是俄罗斯联邦,英文写法是Russia,一般简写为RUSS
3. 俄罗斯人唱的英文歌
是
Sweetiefox是一位俄罗斯模特。 英文名字叫SweetieFox,出生于2001年6月25日,身高165公分,体重57kg,模特儿,Coser,女演员,拥有超梦幻美颜,还配备不科学的火辣身材,热爱二次元文化,还喜欢玩角色扮演,推特粉丝2.7万
4. 《俄罗斯民歌》
俄罗斯歌曲《多想活着》,这首歌,让我听后感触颇深!让我有一种想哭的感觉!它的旋律有一种感人肺腑的凄美!在今天下午的时候,我闲着无聊,就在西瓜视频上刷视频,听到了这首歌曲!好听的音乐,是没有国界的!总能引起人们在情感上的共鸣;好听的音乐,它能跨越民族、国家、肤色、文化语言的障碍!让人一起沉浸在音乐的魅力中!
5. 俄罗斯民歌的英文怎么写
《小路》
这首歌自然首推钟丽燕改编版。对原曲做了大刀阔斧的改动,整体气势恢宏。和原版温婉柔和的风格差距很大。
当然二者各有千秋,都很好听。而且原版确实更耐听。
《莫斯科保卫者之歌》不用说必须原版,当然这首歌我没见过中文版的。
《向斯拉夫人告别》
推荐《无畏上将高尔察克》里白刃冲锋时军乐队演奏的版本。
《如果战争在明天》
这首歌作于冬季战争时期。这场战争对于苏维埃帝国来说堪称奇耻大辱。
这首歌也就因此名不见经传。但是词曲都可圈可点。
很有味道《沃尔霍夫前线餐歌》也叫《我们举杯》。也是一首脍炙人口的俄语歌曲。
第一次听是在《集结号》里赵二斗结婚时演奏的。廖昌永的版本更改了歌词,伴奏也更好听。不过原版也值得听一听。
《草原轻骑兵》(草原啊草原)
第一次听这首歌还是玩wot时听的。
这个必须原版。
《共青团之歌》
第一次听这首歌是在潜伏的某一集里,左蓝带学生演唱。私以为秒杀我国的团歌。
中文和俄文版都很好听。
《工人马赛曲》
这并不是一首真正的俄罗斯歌曲,因为听名字你也知道它是马赛曲改的,在原版的基础上对旋律和节奏进行了修改,歌词换上了反对沙皇暴政的一套词。改编后节奏更加明快,适合合唱。还曾经被临时政府当做国歌。
听原版《马赛曲》就像欣赏拿破仑时代的线列步兵推进一般。缓慢坚定且势不可挡。
而俄版《工人马赛曲》似乎就是为了合唱而生。任何伴奏对于这首清新明快的歌曲来说都是一种不必要的累赘。
歌词显然被精心设计,使这首歌听起来好像是一首原汁原味的俄罗斯歌曲一般。没有任何违和感。
非常棒的一首歌,无视其俄国人惯有的夸张风格的歌词(反正俄语我听不懂。)
《华沙工人歌》提到了马赛曲就不能不提华沙曲了。照例来自于一首法国军歌《朱阿夫进行曲》。
这首歌在波兰亡国时期曾经被波兰诗人重新填词献给了在第二帝国军中服役的波兰士兵,又被波兰的社会主义者改编,后来又被改编为了俄语版的《华沙工人歌》(第四个版本了)。
这个必须上亚历山德罗夫合唱团的版本,其余的都略逊一筹。
尤其是英文版因为三音节词过多严重破坏歌曲节奏。
中文版两个版本都是辣鸡,节奏改慢了,一点慷慨激昂都没有,反而显示出一种故作严肃的滑稽感。
不过这首歌确实不好改编,想押韵怕词不达意,忠实翻译唱出来又不好听。
总归是属于别人的经典啊《神圣的战争》
这首歌和它在中国的兄弟《深海》(潜伏片尾曲)一样大名鼎鼎。两首歌都很有味道。
马上又的《地平线》谍战剧《悬崖》的片尾曲。
说实话,第一次见到一部电视剧的曲子和剧本身的氛围气质如此高度契合。强推!有一部俄国电影叫《我们来自未来》。里面那个俄国妹子演唱的歌曲棒极了。是一首讲述爱情的俄罗斯传统民歌。炒鸡好听!
《灯光》
这首歌俄语原版非常好听。节奏明快,唱法婉转。中文版很中规中矩,节奏慢很多,失去了原版特有的风格。差评!关于《三套车》、《伏尔加船夫曲》、《红莓花开》之流。俄罗斯民族风情过重,整体沉闷,唱出来也不好听,我表示欣赏不来。
《友谊华尔兹》
这不是一首典型的俄罗斯风情歌曲。和上面所有的都不属于一类风格。但是确实好听。
《落叶》
1972年版《这里的黎明静悄悄》的主题曲。
俄文版和中文版旋律是基本一样的。风格也近似。
淡淡的忧伤这首歌还有一个王莉的版本,歌词有改动,由孟卫东重新编曲,另一种风格。
另外山楂树非常不建议听俄语原版。
节奏比中文版快很多,温婉忧郁的气质完全没有了。俄语发音连音比较多,也破坏了那种感觉。唯一的优点在于适合作为舞曲。在这种情况下俄语语音造成的短板反倒变成了优势了。听起来非常连贯,一气呵成。有意思的是,原版的节奏和维也纳华尔兹的节奏刚好能对上。我不知道是偶然还是创作者有意为之。对了,《贝加尔湖畔》我个人觉得好声音里周深/李维的版本好过原版。不过这首歌无论内容还是李健本人的灵感都和苏联/俄罗斯毫无关系。只是曲风比较相似。相比之下朴树的《白桦林》就是很明显的刻意仿制的作品了 ,有种向俄罗斯民歌风格致敬的味道。最后还不得不提到格鲁吉亚的传统民歌《苏丽珂》。这首歌是如此的脍炙人口以至于在斯大林和妻子娜杰日达·谢尔盖耶夫娜·阿利卢耶娃的婚礼上曾被反复演奏。——————————————————————————————————————————————
6. 俄罗斯民歌100首中文版
01、莫斯科郊外的晚上
这首歌风靡世界,成为最长唱不衰的苏联歌曲。现在歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了:它已不是单纯的爱情歌曲,也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色,它已融入了俄罗斯(当时苏联)人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。
02、喀秋莎
这首歌描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这首爱情歌曲,没有一般情歌的委婉、缠绵,而是节奏明快、简捷,旋律朴实、流畅,因而多年来被广泛传唱,深受欢迎。
03、红莓花儿开
这首表达少女对心上人思念之情的歌,从上世纪五六十年代传入我国并流行至今。它既是许多60岁以上中国人的集体青春记忆,也是许多中国人对俄罗斯春天的朦胧想象。
04、三套车
05、小路
虽然带有忧伤的情感,但在忧伤之后隐藏的却是勇敢的精神,在整个俄罗斯民族面临生死存亡的艰难困苦岁月,它曾经鼓舞了伟大的苏联人民与自己的敌人血战到底的英勇气概,一代年轻的红军战士以血肉之躯抵御着德国法西斯的闪电进攻,并最终取得了战争的胜利。
06、伏尔加河船夫曲
俄罗斯民歌中的精品,其内容表现了船夫们迈着沉重步伐拉纤的劳动场面。作品的基调深沉而又粗壮有力,表现了一定的反抗精神。
07、山楂树
这首爱情歌曲,富有浓郁的乌拉尔风情,描写了工厂青年的生产生活和爱情,曲调悠扬,意境优美。上世纪50年代《山楂树》传入中国时,就立即被广为传唱。
08、纺织姑娘
《纺织姑娘》是一首著名的俄罗斯民歌,现在这首歌曲的产生年代已经无从考证,这样反而使得这首歌曲蒙上了一层迷人的色彩。歌曲沉静优美,在20世纪50年代曾在中国大受欢迎。